⁌ ULY ⁍добавил комментарий 9 лет назад
"Everything is good" suggests that there was a problem and it has been taken care of. Everything is alright is just a general commentary on things.
Перейти в Вопросы и ответы
Maria Bogomolovaспросила перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
все хорошо, в посольстве сказали, что мне дадут визу!
Переводы пользователей (2)
- 1.
Everything is good. The embassy said that they're issuing me a visa.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото en-ru3 - 2.
Everything is all right, at the embassy they said that I would get a visa!
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru5
Обсуждение (3)
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 9 лет назад
Recently, we've been using GOOD to mean that things have worked themselves out or improved from a previous situation: Are we good? (= are you still angry, or are we friends again?); I'm good (= no thanks, I don't need another drink), It's all good (= no harm done, everything is ok).
Maria Bogomolovaдобавила комментарий 9 лет назад
Спасибо!