Андрей Простаковдобавил комментарий 8 years ago
Make the rest of your time count
Проведи оставшееся время с пользой
Перейти в Вопросы и ответы
Анастасия Сатьяноваспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
make it count
Переводы пользователей (3)
- 1.
разбогатей
Перевод добавил Vadim Mineev0 - 2.
сделай это значительным/запоминающимся/...
пример
Make every day count
Перевод примера
Не теряй время понапрасну (/на ерунду)
Комментарий переводчика
очень много вариантов перевода в зависимости от контекста
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru0 - 3.
приложить усилия
Перевод добавил Екатерина Семчишина0
Обсуждение (1)