«none of the ones i opened had a toy in them» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Елена Голодковаспросила перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

none of the ones i opened had a toy in them

Переводы пользователей (2)

1.
ни в одном из тех, что я открыл(а), не было игрушки
Перевод добавила Hanna Tretiakova
Бронза en-ru
4
2.
Ни в одном (одной) из тех, что я открыл, не было внутри игрушки
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
3

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

I could pay the price I know that you're the one I wantЯ мог заплатить цену, я знал, что ты та, кто мне нужен.

I know these symptoms very well, too, that watching videos and pictures might bridge the gap of silence between to signs of life of the one who is missed. It happens to me as well, my dear.Я тоже знаю эти симптомы очень хорошо, что просмотр видео и картинок может заполнить пропасть неведения между признаками...

So cold outside and in my heart. The winter came, and I'm alone indeed. I wish I could get a new start. And never lose the one I need.И холодно, и некого встречать. Везде зима — внутри, снаружи. Так хочется всё заново начать и не терять того, кто нужен

Choose the right vaiant: The noise was so defeaning that а) I was horrified b) I have been horrufued c) I had been horrified d) none of the aboveI was horrified

for the sake of the one who doesn't deserve thisради того, кто не заслуживает этого

Instead of the one-to-one, direct-relationship symbolism found in earlier forms of mainstream iconography, the Symbolist artists aimed more for nuance and suggestion in the personal, half-stated, and obscure references called for by their literary and musical counterparts.Художники-символисты вместо взаимно-однозначной символики прямых отношений, обнаруженной в ранних формах основной иконог...

of указывает на

the определённый артикль

at the end of the dayпо большому счёту; в конце концов, в итоге

Искать в словарях