...or womEn's ?
Современный женский вокал
Комментарий автора
Название раздела в фонотеке медиаплеера.
Modern Woman's Vocal (?)
Contemporary Female Vocals (перевод от DeepL)
Переводы пользователей (1)
- 1.
modern female vocals
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото en-ru3
Обсуждение (8)
Спасибо, Грамблер. Я спросил потому, что Women's ассоциируется с женским туалетом, и это как-то смущает. Иногда в примечаниях об исполнителях используется мн.ч. - vocals, и я не очень понимаю в каких случаях.
Интересно, однако, что наш Мэтр скажет, - Улий, как обычно, может выдать что-нибудь неожиданное )).
Более убедительный пример))
Да, Google NGram тоже выдает неоспоримое преимущество femail vocal.
Thanks a lot, Uly! Just one more question: in Russian, we don't have the plural for the word вокал. what's the difference in meaning between vocal and vocals in English? Is it like with голос и голоса?
Александр,
Спасибо, Валерий.