«книга была скучной. я с трудом прочитал ее.» / Lingvo Live

Наталия Гранкинаспросил перевод 24 дня назад

Как перевести? (en-ru)

книга была скучной. я с трудом прочитал ее.

1.
That book was boring. I had a hard time getting through it.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото en-ru
2

Андриолли 1добавила комментарий 24 дня назад

The book was so boring, that was quite hard to finish reading it. (?)

Наталия Гранкинадобавил комментарий 23 дня назад

Спасибо!

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 21 день назад

The book was a drag, and I could barely finish (reading) it.