Перейти в Вопросы и ответы
Лолита Гавриленкоспросила перевод 8 years ago
Как перевести? (fr-ru)
ne serait-ce que
Пример
Je pense seulement que le vêtement est un accessoire qui n'a rien d'anodin, ne serait-ce que parce qu'il constitue souvent une seconde peau.
Переводы пользователей (1)
- 1.
хотя бы
пример
(часто) ne serait-ce que parce que...
Перевод примера
хотя бы потому, что...
Комментарий переводчика
Я только считаю, что одежда это важный аксессуар хотя бы потому, что она представляет собой нашу вторую кожу.
Перевод добавил Всё Хорошо0