«It means that you need to go through them for any action on the matter» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Tatsiana Baikovaспросила перевод 3 months ago

Как перевести? (en-ru)

It means that you need to go through them for any action on the matter

Переводы пользователей (1)

1.
Это означает, что для любых действий по этому вопросу вам требуется их одобрение.
Комментарий переводчика
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/go-through - 5.
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
1

Обсуждение (8)

| Валерий |добавил комментарий 3 months ago

https://translate.yandex.ru/?source_lang=en&target_lang=ru&text=It%20means%20that%20you%20need%20to%20go%20through%20them%20for%20any%20action%20on%20the%20matter

| Валерий |добавил комментарий 3 months ago

Без контекста не совсем понятно

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 3 months ago

одобрение или агенство

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 3 months ago

This sounds like LEGAL action and LEGAL matter in reference to attorneys or a law firm.

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 3 months ago

+++Валерий

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 3 months ago

Tatsiana, you need to give us more. There’s not enough context to translate this.

Tatsiana Baikovaдобавила комментарий 3 months ago

Unfortunately I don’t, and can’t figure out myself, what exactly means.

Thank you all so much

| Валерий |добавил комментарий 2 months ago

А откуда же вы это взяли тогда?

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

And I think that you need to sign at the bottom, noИ я думаю надо подписаться в внизу, нет

And I think that you need to sign at the bottomИ я думаю, что вам надо подписать/поставить подпись внизу (документа)

You need to go straight down this street and turn right at the end.тебе надо пройти до конца этой улицы и свернуть вправо

You are mistaken. You need to go to another direction/ by another way.Вы ошиблись. Вам нужно в другое место.

You need to go through difficulties to succeed in life.тебе нужно пройти/столкнуться со сложностями в жизни чтобы быть успешным человеком

You need to go two stops [and get off at the third one].Вам нужно проехать 2 остановки [и сойти на третьей].

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

to goкак сказать на английском: заказ на вынос? (заказ с собой)

Искать в словарях