«Не рассчитать свои силы» / Lingvo Live

| Валерий |спросил перевод 2 months ago

Как перевести? (ru-en)

Не рассчитать свои силы

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

grumblerдобавил комментарий 2 months ago

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 2 months ago

If you provide a context, I can tell you what we say.

| Валерий |добавил комментарий 2 months ago

Ули,
~ bite off more than one can chew; overrate one's strength

| Валерий |добавил комментарий 2 months ago

There's no context as such. Некто взял на себя какие-то обязательства, но не смог их выполнить.

| Валерий |добавил комментарий 2 months ago

Обязательства любого рода -- например, пробежать какую-то дистанцию или оплачивать/купить кому-либо что-либо