grumblerдобавил комментарий 6 months ago
а на предложение целиком сил никак нет?
Перейти в Вопросы и ответы
Kirill Felkспросил перевод 6 months ago
Как перевести? (en-ru)
unable to describe their motivation in anything but the vaguest of terms
Переводы пользователей (1)
- 1.
What is surprising, however, is that a significant proportion of advanced learners of English are unable to describe their motivation in anything but the vaguest of terms.
ОтредактированОднако, что удивительно - это то, что значительная часть людей, изучающих английский на продвинутом уровне, не может четко сформулировать свою мотивацию.
Комментарий переводчика
Нашла предложение целиком через Гугл, но ссылку давать не буду, потому что с российским IP этот сайт недоступен.
Перевод добавил Anna SevastyanovaБронза en-ru1
Обсуждение (3)
| Валерий |добавил комментарий 6 months ago
Мотивацию разве выражают?
Anna Sevastyanovaдобавил комментарий 6 months ago
Исправила.
Хотела исправить раньше, но уже легла спать.