about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы
K Kспросила перевод 4 months ago
Как перевести? (en-ru)

sortie

Комментарий автора

Military term

Beevor describes how the 1,600 sorties launched that day blanketed the city with 1,000 tons of bombs.

(*A sortie is a single trip out on a mission and back again by a given aircraft).

Не могу понять русское значение

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Обсуждение (4)

Елена Кдобавила комментарий 4 months ago

“В тот день авиация 4-го воздушного флота совершила свыше 1600 самолетовылетов и сбросила 1000 тонн бомб, потеряв всего три машины.”
Начало битвы на Волге
Книга ведущего британского историка Энтони Бивора «Сталинград»
https://yandex.ru/turbo/lenta.ru/s/articles/2015/04/05/stalingrad/?lite=1

Елена Кдобавила комментарий 4 months ago

+ перевод “4-я воздушная армия совершила в тот день 1 500 вылетов, сбросив 1 000 тонн бомб и потеряв при этом всего лишь три боевые машины.”
http://militera.lib.ru/h/beevor/08.html

Поделиться с друзьями