В английском языке есть правило

Точно? И кто же это правило сформулировал? Наверное какой-нибудь русский учитель английского.

Покажите правило

Якобы, некий Голицын Э.Б. Иллюстрированный самоучитель английского языка.
Среди прочего (отзыв): "...произношение будет просто нечто. Все транскрипции даны русскими буквами (например, this is - [зис из])". Ляле Пташкиной понравился бы.

Катя, я так понимаю вы же не все выложили?!
My aunt is a teacher. She works at a school (на этот момент слушатель на знает ничего о школе).
The school is good.
My aunt is not at the school now (а теперь уже знает; и вы говорите о той же школе).

It all depends on the context:

⦿ Where’s your brother?
— At school. / In school.

⦿ Where does your mother work?
— At a school / In a school. [teacher]

⦿ Where’s the town meeting tonight?
— At the school.

⦿ Where’d you leave your keys?
— At school. [student or teacher]
— At the school. [visitor or parent]

⦿ Where did these boys buy drugs?
— In the school. / At school.

⦿ Does your son work?
— No, he’s still in school. [university/college]

⦿ Where did you two meet?
— In school. [university/college]

Uly, thank you! )

You got it!