«задуматься о вечном» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

. .спросил перевод 9 months ago

Как перевести? (ru-en)

задуматься о вечном

Переводы пользователей (1)

1.
to think of/reflect on the eternal
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
3

Обсуждение (3)

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 9 months ago

Grumbler, without “things“, your version doesn’t work. Ideally, it should just be “the eternal“.

grumblerдобавил комментарий 9 months ago

If things, then google seems to disagree about THE ...
https://books.google.com/ngrams/graph?content=about+eternal+things%2C+about+the+eternal+things&year_start=1800&year_end=2019&corpus=en-GB-2012&smoothing=3

OK, I'll just delete it.

| Валерий |добавил комментарий 9 months ago

https://books.google.com/ngrams/graph?content=about+eternal+things%2Cabout+the+eternal+things&year_start=1800&year_end=2019&corpus=en-2019&smoothing=3

Поделиться с друзьями