«Как переводится ''I smell a rat''» / Lingvo Live

—спросил перевод a year ago

Как перевести? (en-ru)

Как переводится ''I smell a rat''

grumblerдобавил комментарий a year ago

https://www.lingvolive.com/en-us/translate/en-ru/smell%20a%20rat
такой же словарь есть и в приложении - 🔎

Татьяна Макеевадобавил комментарий a year ago

Вообще-то это переносное.Значит-чуять подлого человека.

grumblerдобавил комментарий a year ago

Я чую крысу ..... Значит-чуять подлого человека

Татьяна, кроме "чую" и "я" вы ничего правильного не сказали. Зачем было напрягаться?