«Засыпь сахаром и пусть настаиваются.» / Lingvo Live

Андриолли 1спросила перевод 9 месяцев назад

Как перевести? (ru-en)

Засыпь сахаром и пусть настаиваются.

О ягодах. Настаиваться?

1.
Add sugar to the berries and let them sit for a while.
Перевод добавила Holy Moly
Золото ru-en
4
2.
Sprinkle/pour sugar [on the berries] and let them macerate.
Перевод добавил 🇺🇸 Uly 🐝
Золото ru-en
3

Андриолли 1добавила комментарий 9 месяцев назад

Считайте, что там есть запятая)

Андриолли 1добавила комментарий 9 месяцев назад

Pour on sugar into berries and let it infuse. (?)

Андриолли 1добавила комментарий 9 месяцев назад

Holy Moly, thank you!

🇺🇸 Uly 🐝добавил комментарий 9 месяцев назад

Андриолли 1добавила комментарий 9 месяцев назад

Interesting! Thank you!