Перейти в Вопросы и ответы
Ronaldo Flexспросил перевод год назад
Как перевести? (en-ru)
Worn with pain, and weak from the prolonged hardships which I had undergone,
Переводы пользователей (3)
- 1.
Измученный болью и ослабевший от продолжительных трудностей, через которые я прошел
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru1 - 2.
Измученный болями и ослабевший от перенесенных испытаний
Комментарий переводчика
неизвестный переводчик
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru1 - 3.
Измученный раной и ослабевший от длительных лишений
Комментарий переводчика
Перевод: Наталья Константиновна Тренева
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru1