Елена Кдобавила комментарий 2 года назад
Cuando yo decidí ayudarla, ya lo había hecho todo ella misma (?)
Перейти в Вопросы и ответы
Tatiana Vicдобавила перевод 2 года назад
перевод (ru-es)
Когда я решила ей помочь, она уже всё сделала сама
Cuando decidió ofrecerle ella ya ha hecho todo sola
0
Обсуждение (2)
Елена Кдобавила комментарий 2 года назад
Татьяна, посмотрите согласование времён, мне кажется ha hecho (претерито индефинидо) здесь не подходит, тут, я думаю, плюскуамперфекто нужен.