🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 2 года назад
Есть в словаре: жуткий, зловещий 2) неприятный, неуютный 3) неладный, нечистый
Перейти в Вопросы и ответы
—спросил перевод 2 года назад
Как перевести? (de-ru)
geheuer
(das Haus war ihnen nicht "geheuer")
Переводы пользователей (1)
- 1.
nicht geheuer
(das Haus war ihnen nicht "geheuer")
Отредактированнеприятный, жуткий, доставляющий беспокойство
(дом им не нравился; дом был для них неуютным/производил на них жуткое впечатление)
Комментарий переводчика
употребляется с отрицательной частицей
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru1
Обсуждение (1)