«I didn't want to be late for the meeting. We were to meet at 5 sharp.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Майя Ронзинаспросила перевод 2 years ago

Как перевести? (en-ru)

I didn't want to be late for the meeting. We were to meet at 5 sharp.

Переводы пользователей (1)

1.
Я не хотел опоздать на встречу/совещание. (Предполагалось, что) мы должны были встретиться ровно в пять.
Перевод добавил Alexander Аkimov
Золото en-ru
2

Обсуждение (4)

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 2 years ago

we were to = we were supposed to

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 2 years ago

Мне что-то подсказывает, что это предложения на проверку:)

| Валерий |добавил комментарий 2 years ago

*встРетиться

Alexander Аkimovдобавил комментарий 2 years ago

✔

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

I didn't want to take pictures / to be photographed anymoreя не хотела больше фотографироваться

The car broke down and we were late for the train. So, we had to wait for the next one for 2 hours.машина сломалась,мы опоздали на поезд и нам пришлось ждать поезд 2 часа

He didn't want to be seen with me.Он не хотел, чтобы его видели со мной.

I didn't want to hurt your feelingsя не хотел вас обидеть

We were to meet at the corner under the street clock.Мы договорились встретиться на углу под уличными часами

Deep down the encounter caused disappointment and slight irritation and brought back recent offence, that I didn't want to admit having myself.На самом деле встреча вызвала досаду и легкое раздражение, всколыхнув недавнюю обиду, в которой я даже самой себе не хот...

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

to beбыть

Искать в словарях