«Я люблю ходить в гости. Вчера мы ходили в гости к моему другу. В конце вечера я пригласила его прийти к нам в среду. Теперь я с радостью жду, когда он придет.» / Lingvo Live

Майя Ронзинаспросила перевод 2 years ago

Как перевести? (ru-en)

Я люблю ходить в гости. Вчера мы ходили в гости к моему другу. В конце вечера я пригласила его прийти к нам в среду. Теперь я с радостью жду, когда он придет.

Переводы пользователей (1)

1.
I love going to see friends. Yesterday, we went to see a friend of mine. When we were leaving, I invited them over on Wednesday, and I'm already looking forward to him.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
3

Обсуждение (6)

Anna Sevastyanovaдобавил комментарий 2 years ago

Uly, I want to add that this expression “с радостью жду” can mean that it’s only Tuesday, but she’s already looking forward to see him.

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 2 years ago

*seeing him

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 2 years ago

👍🏼🤩

Anna Sevastyanovaдобавил комментарий 2 years ago

Thanks for correction. )

Anna Sevastyanovaдобавил комментарий 2 years ago

*the correction

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 2 years ago

👍🏼

Переводы пользователей (1)

Обсуждение (6)

Поделиться с друзьями