«экспертное заключение на соответствие значения коэфициента теплопроводности "Композиции полимерной ...для термоизоляции» / Lingvo Live

Леся Зубакспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (ru-en)

экспертное заключение на соответствие значения коэфициента теплопроводности "Композиции полимерной ...для термоизоляции

1.
Expert conclusion upon the accordance of thermal conductivity coefficient "Polymer composition...for thermal isolation "
Перевод добавил Petr Polovodov
0
2.
???
Комментарий переводчика
Даже по-русски не понятно чему коеффициент "соответствует".
Depending on this, "compliance with" or "conformity to" can be better than "consistency".
Перевод добавил grumbler
Золото ru-en
0
3.
Expert[s'] report for the thermal conductivity value consistency for the Polymer Compound <...> for Thermal Isolation.
Перевод добавил Michael Rosly
0