композиция

В то же время ни указанная композиция, ни аллоферон не оказывают прямого защитного действия на клетки, подвергнутые вирусной инфекции.

At the same time, neither said composition nor alloferon provide direct protective influence upon cells subjected to viral infection.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Известна композиция содержащая (мг/л):

A known composition comprises (mg/l):

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

В том случае, когда фармацевтическая композиция настоящего изобретения предназначена для местного введения, она может представлять собой мазь, линимент, эмульсию, суспензию, лосьон и т.д.

In the case when the pharmaceutical composition of the present invention is intended for topical administration, it can be in the form of ointment, liniment, emulsion, suspension, lotion, etc.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Известное решение предусматривает лечебно-профилактическое средство в различных формах: паста, гель, ополаскиватель, таблетка, жевательная композиция.

As referring to this invention therapeutic means may be in various forms like paste, gel, rinse, tablet, chewing composition.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Фармацевтическая композиция настоящего изобретения может быть составлена в виде множества готовых форм, например в виде раствора, эмульсии, лиофилизированного порошка для растворения ex tempore.

The pharmaceutical composition of the invention can be structured as a number of drug products, e.g. as solution, emulsion, lyophilizated powder for dissolution ex tempore.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Предметом данного изобретения являются также лекарственное начало, фармацевтическая композиция и способ ее получения, лекарственное средство и способ лечения и предупреждения различных заболеваний ЦНС, в том числе НЗ и KP.

The subject of the present invention is also an active ingredient (drug substance), Pharmaceutical formulation and method for its preparation, medicament and method for prophylaxis and treatment of various CNS diseases, among them ND and CD.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Хвойную хлорофилло-каротиновую пасту применяют в качестве активного ингредиента фармацевтической композиция Биоэффектив А" (CGNC) для антихеликобактерной терапии.

Chlorophyll-carotene paste or Conifer Green Needle Complex (CGNC) is used as an active ingredient in the pharmaceutical composition for the m\Xi-helicobacter therapeutical substance, Bioeffective A.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Фармацевтическая композиция может применяться для перорального, сублингвального, внутримышечного, внутривенного, подкожного, местного или ректального введения.

The pharmaceutical composition can be used for oral, sub-lingual, intramuscular, intravenous, subcutaneous, topical, or rectal administration.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Согласно изобретению предложенная композиция может быть использована для усиления терапевтической активности некоторого фармакологически активного вещества.

According to the invention, the proposed composition can be used for intensifying the therapeutic activity of a pharmacologically active substance.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Фармацевтическая композиция наряду с соединением общей формулы 1, 2 по настоящему изобретению может включать и другие активные начала, при условии, что они не вызывают нежелательных эффектов, например, аллергических реакций.

According to the invention a pharmaceutical composition together with a drug substance of general formulas 1, 2 may include other active ingredients provided that they do not give rise to undesirable effects, such as allergic reactions.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

объект, на котором основана композиция: вопреки ожиданию, это не предмет на переднем плане.

The object on which you focus in the composition Contrary to expectation, it's not the thing closest to you.

Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаStory, Derrick / Digital Photography Hacks™

Digital Photography Hacks™

Story, Derrick

© 2004 O'Reilly Media, Inc.

Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

Стори, Деррик

© 2004 O'Reilly Media, Inc.

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»

© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

Жидкая композиция может также находиться в замороженном виде, что предполагает ее оттаивание непосредственно перед введением пациенту.

A liquid composition may also be frozen, thus, presupposing its defrosting directly before administering it to a patient.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

В некоторых воплощениях композиция настоящего изобретения включает терапевтически эффективное количество аполактоферрина в комбинации с интерфероном.

In some embodiments, the inventive composition comprises a therapeutic amount of apolactoferrin in combination with interferon.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Фармацевтическая композиция для фото динамической терапии злокачественных опухолей, содержащая терапевтически эффективное количество по меньшей мере одного из производных фуллерена C60, выбранного из группы, включающей:

A pharmaceutical composition for photodynamic therapy of the malignant tumors, comprising a therapeutically effective amount of at least one of derivatives of fullerene C60, selected from the group consisting of:

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

После того как светозатвердевающая композиция данного изобретения нанесена на две точки ответвителя он помещается на основу и подвергается воздействию ультрафиолетового излучения для затвердевания композиции.

After the photo- curable resin composition of the present invention is applied to two points of the beam splitter, the beam splitter may be placed on the base and exposed to light to cure the composition.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011