Сергей Орловдобавил комментарий 8 лет назад
for good = навсегда, насовсем
Перейти в Вопросы и ответы
iAdil Ospanспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
left for
Переводы пользователей (1)
- 1.
зависит от контекста:
left for somebody - оставленный/оставил для кого-то
left for some place - отправился куда-либо
см. пример
пример
ещё варианты:
Перевод примера
left for good - уехал навсегда
left for dead - оставленный на верную гибель или оставил умирать
Перевод добавил Igor YurchenkoЗолото en-ru3
Обсуждение (1)