Перейти в Вопросы и ответы
Andrey Kспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (ru-en)
малыш и карлсон который живет на крыше
Переводы пользователей (2)
- 1.
The kid and Karlsson-on-the-roof (строго говоря, в англ версии в названии лишь Karlsson-on-the-roof)
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото ru-en1 - 2.
Midge and Karlsson-on-the-Roof
Комментарий переводчика
Midge - по версии лондонского издательства Mammoth
Просто Eric - по версии нью-йоркского издательства The Viking Press
Перевод добавил Andrew Oilmanson0