Тамик Мамедовдобавил комментарий 2 years ago
Найдите его, пока он не скрылся (от посторонних глаз)?
Перейти в Вопросы и ответы
Тамик Мамедовспросил перевод 2 years ago
Как перевести? (en-ru)
Locate him before he SLIPS BETWEEN THE CRACKS
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Обсуждение (7)
| Валерий |добавил комментарий 2 years ago
да, пока он не ускользнул
grumblerдобавил комментарий 2 years ago
пока он не ускользнул
ускользнул (сквозь пальцы)
| Валерий |добавил комментарий 2 years ago
Хм, ускользнуть сквозь пальцы — это вроде больше про неодушевленные предметы
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 2 years ago
Before he mixes in with society, changes his identity, modifies his appearance, etc. and you won’t be able to tell him apart from anyone else.
Тамик Мамедовдобавил комментарий 2 years ago
Love your detailed explanations, Uly
Everything becomes clear at once 😍👏
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 2 years ago
Always a pleasure, Tamik!