«О чём вы говорили вчера с коллегами» / Lingvo Live

Перейти в Вопросы и ответы

Bayern Munichспросил перевод 3 anos atrás

Как перевести? (ru-en)

О чём вы говорили вчера с коллегами

Переводы пользователей (2)

1.
What were you and your coworkers talking about yesterday?
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
5
2.
What were you talking about with your coworkers yesterday?
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
4

Обсуждение (7)

Bayern Munichдобавил комментарий 3 anos atrás

1) What were you talking about with your colleagues yesterday?
2) What were you talking with your colleagues yesterday about?
Подкажите пожалуйста, второй вариант допустим?

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 3 anos atrás

A COLLEAGUE is a person who has the same profession as you, and doesn’t necessarily work WITH you in the same place; a COWORKER works with you.

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 3 anos atrás

(2) 👎🏼

Bayern Munichдобавил комментарий 3 anos atrás

Thanks, Uly

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 3 anos atrás

👍🏼🤩

grumblerдобавил комментарий 3 anos atrás

IF it's really a question, then the original needs a question mark.

Bayern Munichдобавил комментарий 3 anos atrás

oh, I forgot to

Переводы пользователей (2)

Обсуждение (7)

Поделиться с друзьями