- -добавил комментарий 3 years ago
Тревоги уходят, разум словно проясняется. На душе становится спокойно. И тогда наконец (в голову) начинают приходить конструктивные мысли.
Перейти в Вопросы и ответы
- -спросил перевод 3 years ago
Как перевести? (ru-en)
Ничто не успокаивает меня так, как пение птиц за окном.
Переводы пользователей (1)
- 1.
Nothing relaxes/calms me like the sound of birds singing outside my window.
Комментарий переводчика
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en3
Обсуждение (3)
- -добавил комментарий 3 years ago
Если можно, переведите комментарий тоже, пожалуйста :)
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 3 years ago
Anxiety goes away, and my mind seems to clear up. My soul is at peace. And then constructive thoughts finally start coming/flowing (into my head/mind).