Dan, that doesn’t sound very natural.

https://voca.ro/1fBCkfFGnVFN

Thank you

👍🏼

Here most likely “как она ко мне (на самом деле) относится” means “what she (actually) feels for me”.

Ah! Thank you)))

Dan, you need to delete that translation now more than ever.

❤️❤️ from me

Thank you, doll)))

Uly, which part in my version isn’t natural, ‘can’t understand’ or ‘treats me’?

Or both?

According to the context that HolyMoly provided, both parts are inaccurate.