«Я не могу понять, к чему ты это говоришь?» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

- -спросил перевод 3 года назад

Как перевести? (ru-en)

Я не могу понять, к чему ты это говоришь?

Комментарий автора

То есть - к чему относиться то, о чем ты говоришь; что ты хочешь этим сказать?

Переводы пользователей (2)

1.
I have (absolutely) no idea what you're getting at.
Комментарий переводчика
https://voca.ro/1cPvPLSfbovE
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
2
2.
I have (absolutely) no idea what your point is.
Комментарий переводчика
https://voca.ro/1la4pix99klx
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями