«извини, но я не смогу пойти с тобой за покупками» / Lingvo Live

Наталья Боброваспросил перевод 3 года назад

Как перевести? (ru-de)

извини, но я не смогу пойти с тобой за покупками

1.
Tut mir leid, aber ich kann nicht mit dir einkaufen gehen.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
2
2.
Entschuldige, aber ich schaff‘s nicht mit dir einkaufen zu gehen.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
1
3.
Sorry (=Entschuldigung; =ich bitte um Verzeihung ), aber ich kann dich beim Einkaufen nicht begleiten
Перевод добавила Irena O
Золото ru-de
1
4.
Entschuldigung (=Sorry), aber ich kann mit dir nicht einkaufen mitkommen
Перевод добавила Irena O
Золото ru-de
1