⁌ ULY ⁍добавил комментарий 3 years ago
…и очень красивый всю его жизнь. (??)
Перейти в Вопросы и ответы
Chel Corijaспросил перевод 3 years ago
Как перевести? (en-ru)
exceedingly beautiful through all his life
Комментарий автора
"Antisthenes, the pupil of Socrates, who often had seen Alcibiades, speaks of him as a powerful and manly man, and impatient of restraint, and audacious, and exceedingly beautiful through all his life"
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Обсуждение (4)
Chel Corijaдобавил комментарий 3 years ago
если и ты так перевёл - вряд-ли можно как-то иначе.
хотя звучит странно, но русского перевода с оригинала не нашёл.
всё равно благодарю
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 3 years ago
👍🏼🤩
| Валерий |добавил комментарий 3 years ago
остававшийся невероятно красивым на протяжении всей своей жизни