Red Catдобавила комментарий 3 года назад
Скажите, пожалуйста, а эта немецкая фраза имеет положительный и негативный подтекст?
Или от контекста зависит?
Спасибо)
Перейти в Вопросы и ответы
Сабина Исмаиловаспросил перевод 3 года назад
Как перевести? (de-ru)
Mich laust der Affe
Переводы пользователей (6)
- 1.2
- 2.2
- 3.2
- 4.2
- 5.2
- 6.2
Обсуждение (4)
🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 3 года назад
Положительный подтекст, думаю, превалирует: (приятно) удивлённый, изумлённый.
Red Catдобавила комментарий 3 года назад
Alex, vielen Dank!
🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 3 года назад
Bitteschön!