Перейти в Вопросы и ответы
Craven The Hunterспросил перевод 3 years ago
Как перевести? (en-ru)
If you can't figure out how to get results when the chips are down - you just not good.
Комментарий автора
Если возможно, то предложите несколько вариантов перевода данного выражения.
Благодарю!
Переводы пользователей (1)
- 1.
Если вы не в состоянии придумать, как добиться результата в трудной ситуации, вы просто никуда не годитесь.
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru1