⁌ ULY ⁍добавил комментарий 3 years ago
This needs a context. Does WHAT serve?
Перейти в Вопросы и ответы
Varvara Filimonovaспросил перевод 3 years ago
Как перевести? (en-ru)
how many people does it serve?
Переводы пользователей (1)
- 1.
how many ((people)) does this recipe serve/feed?
ОтредактированНа какое количество/сколько человек/порций (рассчитан) этот рецепт?
Комментарий переводчика
По (може лишь английской) логике все рецепты кормят людей, а не инопланетян, например, так что “people” здесь крайне факультативное.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото en-ru4
Обсуждение (9)
Varvara Filimonovaдобавил комментарий 3 years ago
Pelmeni
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 3 years ago
So a recipe?
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 3 years ago
На какое количество/сколько человек/порций (рассчитан) этот рецепт?
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 3 years ago
Nice! Add it)))
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 3 years ago
And it should be …serve/feed?
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 3 years ago
Я делегирую сие почётное право любому желающему, в первую очередь тому, кто объяснил. 🙏🤩
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 3 years ago
👍🏼🤩
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 3 years ago
Крутой комментарий, как обычно👍