«я с радостью помогу тебе и отвечу на эти вопросы!» / Lingvo Live

Sova Sспросил перевод 3 года назад

Как перевести? (ru-en)

я с радостью помогу тебе и отвечу на эти вопросы!

1.
I’ll be happy to help you out and answer these questions.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
3
2.
I’ll gladly help you out by answering these questions.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
3

grumblerдобавил комментарий 3 года назад

I'll be happy to help you and will answer these/the questions.

Андриолли 1добавила комментарий 3 года назад

I'll be glad....

Ayub mvдобавил комментарий 3 года назад

I'll help you and answer the questions with pleasure

Alexander Аkimovдобавил комментарий 3 года назад

I'll gladly help you with your questions.

grumblerдобавил комментарий 3 года назад

I'll gladly help you with
I’ll gladly help you out by

Вообще говоря, русский текст не подразумеват, что помощь заключается ТОЛЬКО в ответе на вопросы.

Alexander Аkimovдобавил комментарий 3 года назад

Да, срого говоря, не подразумевает.