⁌ ULY ⁍добавил комментарий 3 years ago
Alex, the English doesn’t look like it needs editing to you?
Перейти в Вопросы и ответы
Людмила Кумеховаспросил перевод 3 years ago
Как перевести? (en-ru)
I just want to know if you were among the tragedy that happened in cashbury company?
Переводы пользователей (2)
- 1.
I just want to know if you were among those affected by the tragedy that happened at Cashbury.
ОтредактированХочу лишь знать, пострадали ли и вы тоже от трагедии, потрясшей компанию Cashbury?
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото en-ru2 - 2.
Хочу лишь знать, пострадали ли и вы тоже от трагедии, потрясшей компанию Cashbury?
Перевод добавил Alex SosБронза en-ru0
Обсуждение (2)
Alex Sosдобавил комментарий 3 years ago
Зачем мне снова вносить изменения в исходник, если Вы, как обычно, великолепно это уже сделали?
В своем переводе я опирался именно на текст, который привели Вы