grumblerдобавил комментарий 3 years ago
Сомневаюсь я, однако.
За что адвокат деньги получает? Вот именно - пусть объяснит свой канцеляризм и припасет его для других адвокатов, а не для клиентов.
Перейти в Вопросы и ответы
Roman Okunспросил перевод 3 years ago
Как перевести? (en-ru)
According to your instructions and my advice, you advanced a full account
Комментарий автора
Это предложение из письма адвоката клиенту в Англии. Может ли это переводиться что она советует признать вину?
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Обсуждение (2)
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 3 years ago
A FULL ACCOUNT is a complete testimony of what someone knows or has witnessed in a case. Полный отчет (??). To advance it is to present it into evidence in a criminal case for use at trial.