«Вместе с дождём в моря и океаны попадает 50 тысяч тонн свинца» / Lingvo Live

Rina Sспросил перевод 3 года назад

Как перевести? (ru-en)

Вместе с дождём в моря и океаны попадает 50 тысяч тонн свинца

1.
The rain that falls into our seas and oceans carries with it 50,000 tons of lead.
Перевод добавил Anna Sevastyanova
Бронза ru-en
2
2.
The rain that falls on/in(to) our seas and oceans brings with it 50,000 tons of lead.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
1

Anna Sevastyanovaдобавил комментарий 3 года назад

The rain that falls into the seas and oceans carry 50 thousand tons of lead.

Anna Sevastyanovaдобавил комментарий 3 года назад

*carries

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 3 года назад

Anna: The rain that falls into OUR seas and oceans CARRIES WITH IT 50,000 tons of lead. 👍🏻 Add it!

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 3 года назад

When we talk about the elements of this planet, we often call them OURS.

Anna Sevastyanovaдобавил комментарий 3 года назад

Ok, got it.