«красивая как будто и вправду сошедшая с экрана голивудская звезда» / Lingvo Live

Swetlana Minjaewa-Haunспросил перевод 3 года назад

Как перевести? (ru-en)

красивая как будто и вправду сошедшая с экрана голивудская звезда

1.
as beautiful as a Hollywood star(let) just stepped off the screen
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
4

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 3 года назад

I think they don’t mean an actual Hollywood star; they’re comparing someone with a star like that.🤔

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 3 года назад

👍🏼

Swetlana Minjaewa-Haunдобавил комментарий 3 года назад

Спасибо большое Татьяна. Да имеется ввиду любой известный человек.

Swetlana Minjaewa-Haunдобавил комментарий 3 года назад

Спасибо большое Uly за перевод !

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 3 года назад

Всегда пожалуйста 🙏