«The efforts, particularly of computer companies, were concentrated on "Computer-Aided Instruction" or "CAI".» / Lingvo Live

Юлия Бочароваспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

The efforts, particularly of computer companies, were concentrated on "Computer-Aided Instruction" or "CAI".

1.
Усилия, компьютерных компаний в частности, были направлены на разработку “Компьютерной технологии для обучения ”, или "CAI".
Перевод добавил Aleh La
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

The philosophical system of Confucius was concentrated on the problems of ethics and education.В центре философской системы Конфуция были проблемы этики и воспитания.

governments efforts should then be concentrated on marginal familIesусилия правительств должны быть затем сконцентрированы/сфокусированы на неблагополучных семьях

They're beautiful, popular, and not opposed to starting a family, but are concentrating on their careers for now.Они красивы и популярны, и не прочь обзавестись семьёй, но пока решили сосредоточиться на карьере.

They're beautiful and popular and hope to start a family one day, but for now are concentrating on their careers.Они красивы и популярны, и не прочь обзавестись семьёй, но пока решили сосредоточиться на карьере.

of указывает на

the определённый артикль

onвключённый || (состояние) "включено"

How much time did it take you to learn to concentrate on listening to music?Сколько времени у тебя заняло, чтобы научиться концентрироваться на прослушивании музыки?