«be at the receiving end» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

lilit baghramyanспросил перевод 3 года назад

Как перевести? (en-ru)

be at the receiving end

Переводы пользователей (1)

1.
незаслуженно получать (оскорбления и т. д.)
Комментарий переводчика
https://dictionary.cambridge.org/ru/словарь/англо-русский/be-on-at-the-receiving-end-of-sth
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
1

Обсуждение (2)

grumblerдобавил комментарий 3 года назад

https://context.reverso.net/перевод/английский-русский/on+the+receiving+end

предложение давайте

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 3 года назад

Да, это однозначно требует контекста.

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

now that i'm aware of who is at the receiving end of this loveТеперь, когда я знаю, кому адресована эта любовь...

he has been at the receiving end of generosityЕму уже доводилось бывать бенефициаром (чьей-то) щедрости.

be at the end of one's tetherдойти до предела

It is better to be in arms of a loving person instead of being at the feet of your beloved.Лучше быть на руках у любящего, чем у ног любимого

be at the mercy of sth/sbбыть во власти чего-либо/кого-либо

be on the receiving endощущать на себе

the определённый артикль

be быть; быть живым, жить; существовать

at the endв конце чего-то

Искать в словарях