Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 3 years ago
to get off your chest
Перейти в Вопросы и ответы
dasha Voloohavaспросил перевод 3 years ago
Как перевести? (ru-en)
выговориться чтобы стало легче
Переводы пользователей (2)
- 1.
выговориться, чтобы стало легче
Отредактированto come clean for one's own peace of mind
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en6 - 2.
выговориться, чтобы стало легче
Отредактированto get something off your chest so you can sleep at night
Комментарий переводчика
In this expression, the words AT NIGHT are unstressed... so you can SLÉEP àt nìght.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en6
Обсуждение (7)
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 3 years ago
…in order to feel relieved
dasha Voloohavaдобавил комментарий 3 years ago
спасибо
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 3 years ago
Uly🤩👍🙏
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 3 years ago
👍🏼🤩
dasha Voloohavaдобавил комментарий 3 years ago
can I say
to get everything off your chest so you can sleep at night
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 3 years ago
Absolutely