«Optisch sicherlich aber ich glaube du kannst schon ganz gut ranklotzen wenn es sein muss 😂» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Olga Roduitспросил перевод 3 года назад

Как перевести? (de-ru)

Optisch sicherlich aber ich glaube du kannst schon ganz gut ranklotzen wenn es sein muss 😂

Переводы пользователей (1)

1.
Optisch sicherlich, aber ich glaube, du kannst schon ganz gut ranklotzen, wenn es sein muss.😂
Отредактирован
Внешне безусловно, но я думаю, ты можешь неплохо (по)вкалывать, если надо будет / приспичит.😂
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото de-ru
0

Обсуждение (1)

🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 3 года назад

Правильность перевода зависит от контекста.

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

Optisch sicherlich, aber ich glaube, du kannst schon ganz gut ranklotzen, wenn es sein muss.😂Внешне безусловно, но я думаю, ты можешь неплохо (по)вкалывать, если надо будет / приспичит.😂

ich glaube dir kein WortЯ не верю ни одному твоему слову.

Ich glaube dir kein Wort.Не верю ни одному твоему слову.

Alles wird so sein, wie es sein mussВсё будет так,как должно быть

Oder wäre es besser gewesen, wenn er seinen Vater nicht gefunden hätte?или было бы лучше, если бы он не нашел своего отца?

Du kannst schon Auto fahren. Warum betrügst du mich?Ты вводишь уже машину. Зачем ты меня обманываешь?

esоно

können мочь, быть в состоянии, иметь возможность

es sei denn, dassразве что, если

Искать в словарях