«Хочется, что бы ваша жизнь была похожа на ромашку - светлая и с солнышком внутри!» / Lingvo Live

Veronika Bohdanovaспросил перевод 3 года назад

Как перевести? (ru-en)

Хочется, что бы ваша жизнь была похожа на ромашку - светлая и с солнышком внутри!

1.
May your life be like a daisy -- bright and sunny on the inside!
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
3

Veronika Bohdanovaдобавил комментарий 3 года назад

oх, спасибо! но разве "daisy" это не маргаритка? ромашка "chamomile" или я не права? 🤔

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 3 года назад

Дело в том, что большинство людей знает, как выглядит DAISY.