«Oksana und Marijana am Montag nicht in den Deutschkurs gekommen» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Dilbaroy Gulamovaспросил перевод 4 years ago

Как перевести? (de-ru)

Oksana und Marijana am Montag nicht in den Deutschkurs gekommen

Переводы пользователей (2)

1.
Оксана и Марьяна в понедельник не явились на курс немецкого языка.
Перевод добавила Irena O
Золото de-ru
1
2.
Oksana und Marijana ... am Montag nicht in den Deutschkurs gekommen.
Отредактирован
Оксана и Марьяна не пришли в понедельник на курс немецкого языка.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото de-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

Oksana und Marijana ... am Montag nicht in den Deutschkurs gekommen.Оксана и Марьяна не пришли в понедельник на курс немецкого языка.

Ich bin (sie ist) nicht in der Schule gewesen, weil ich (sie) krank war. 2. Ich (sie) war nicht in der Schule, weil (...).не была в школе, потому что болела

Das geht [will] mir nicht in den Sinn [Kopf, Schädel].У меня не укладывается это в голове.

konnten lange nicht bremsen; waren lange nicht in der Lage zu bremsenне могли долго затормозить

Es will mir nicht in den Kopf (hinein). Ich glaube, mein Schwein pfeift (идиоматич.).У меня не укладывается это в голове

Wenn Ihre Theorie stimmte, müssten die ersten Todesfälle in den Massentieranlagen aufgetreten sein und nicht in der Wildpopulationесли ваша догадка была бы верной, первые смертельные случаи должны произойти в массе животных, а не в дикой популяции..

und и

derобыкн не переводится

in der Näheв близи

Искать в словарях