«parenteral» / Lingvo Live

abba asgarovaспросил перевод 4 years ago

Как перевести? (de-ru)

parenteral

1.
введение медикаментов без участия ЖКТ (минуя желудочно-кишечный тракт)
Комментарий переводчика
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B2%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2
Перевод добавила Irena O
Золото de-ru
0
2.
Не пероральное введение лекарственных средств, например, ингаляции.
Перевели вам дословно, но с русского также нужен перевод.
Перевод добавил Hermosa esposa
0
3.
парентеральный, парентерально
Комментарий переводчика
Способ введения в организм какого-либо вещества (например, лекарства, вакцины) любым другим путем, кроме перорального.
https://translate.academic.ru/parenteral/xx/ru/
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото de-ru
0