«Наш поезд прибывает 10 мая в 5 часов утра.» / Lingvo Live

Перейти в Вопросы и ответы

Pink Peonyспросил перевод 4 years ago

Как перевести? (ru-en)

Наш поезд прибывает 10 мая в 5 часов утра.

Переводы пользователей (3)

1.
our train arrives May 10 at 5am
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
3
2.
Our train arrives on May 10th at 5 a.m.
Перевод добавил Russ S
Серебро ru-en
2
3.
Our train will arrive at 5 am on May, 10th.
Перевод добавил alex
1

Обсуждение (7)

Russ Sдобавил комментарий 4 years ago

Our train arrives on May 10th at 5 a.m.

Андриолли 1добавила комментарий 4 years ago

Our train will arrive at 5 a.m. on 10th of May. (?)

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 4 years ago

May 10

Pink Peonyдобавил комментарий 4 years ago

Спасибо!
А как правильно сказать с фразой - "on the morning of a certain date"?
The train arrives on the morning of the 10 May at 5?
Так можно?

Спасибо за помощь, ребята)

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 4 years ago

...at 5:00 (on) the morning of May 10

Pink Peonyдобавил комментарий 4 years ago

THANK YOU!

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 4 years ago

anytime))

Переводы пользователей (3)

Обсуждение (7)

Поделиться с друзьями