Перейти в Вопросы и ответы
Simon Simonдобавила перевод 9 лет назад
перевод (en-ru)
"However much you learn, you do not know how to raise the dead" (an english proverb).
Сколько бы Вы не учились, не сумеете воскресить мёртвого.
Комментарий переводчика
Пословицу датируют аж на 1502-ым годом. Есть версия, что так индусы выражались об европейцах.
Думаю, пословица актуальна и в наш век чрезмерного количества информации.
1