Для Ирэны: https://www.lingvolive.com/ru-ru/community/posts/1438958#comments

- Про запрос перевода слова: Ну при переводах на переговорах и не такие словечки используют в надежде произвести впечатление на собеседников/переговорщиков....И тогда для переводчика это - реальный - надо здесь и сейчас !- brainstorming :) .

В запросе перевода ни грубости, ни оскорбления, ни ругательств нет. Просто просьба перевести слово.
На сайте здесь полно всяческих запросов, включая в частности, ютюбовские тексты песен, спетых в состоянии, далеком от стабильно нормального :)))), но на которые без разбора полетов и надобности даются варианты переводов.

- Про количество аккаунтов "на одно лицо/на один IP-адрес"(по Вашему расследованию/разбору по ссылке выше): ну если есть у кого время и если ПО сайта позволяет менять аккаунты, логиниться под разными никами-именами-фотками - пусть развлекаются, ну назовите это "экспериментируют/ищут себя".... ;)))) Может, найдут....

П.С.: В психиатрических клиниках переводчиков для перевода бесед врача и пациента тоже порой приглашают.

Да, но за это переводчику деньги платят. Что ж, Мать Тереза со склонностью к мазохизму, всё с Вами ясно.

Это только и исключительно Ваше мнение. Смешное очень.

Я себя не отношу (как впрочем, и мое окружение меня не относит, зная меня по очевидным причинам намного лучше Вас :))) ) ни к категории матерей терез, ни уж тем более к группе мазохисток и мазохистов :))).

Просто у нас с Вами , по-видимому, разные взгляды на... да на много чего. Что и замечательно, т.к. я бы ну вот совсем не хотела бы быть похожей на Вас и придерживаться Ваших подобных взглядов ;)))) :Р

Про деньги за перевод: да, на переговорах платят, в клиниках и тп. платят в соответствии с договором об оказании услуг, который подписывают все стороны.
Переводить на этом сайте даже всякую пургу - это добровольное решение и желание переводящего. Кому-то ОК заниматься этим 24/7 - ну так дело добровольное . Кто-то от случая к случаю, между заработками для "просто посмотреть" сюда заглядывает . Кто-то (большинство!!!!) сказал(и) "Adieu!!!" и отправился(-ись) на заработки :))))

А кого-то очень даже заело🤣

Вас :)))

Отнюдь, сударыня😂