«leave it up» / Lingvo Live

Viktor Petrovспросил перевод 4 года назад

Как перевести? (en-ru)

leave it up

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 4 года назад

don’t take the painting/poster/post/advertisement down

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 4 года назад

… or perhaps you can give more context

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 4 года назад

Пусть висит/Не снимай(те)

Переводы в словарях Lingvo

Otherwise, you’ll leave it up to the “Old Guard” in the traditional media or “The Ancien Régime” in government bureaucracies toИначе Вы предоставите «Старой Гвардии» в традиционных СМИ или "Старому Режиму" в бюрократических правительственных круга...

Leave it to meПредоставь это мне

leave it to me. i'll gently put a collar around his neck and parade him aroundОставь это мне. Я аккуратно надену на его шею ошейник* (ожерелье) и выставлю его напоказ.*

Children tends to forget how much their parents did for them and when they grow up, they leave parents behind, even though the aging parents need support and care from their relatives more than ever before.Зачастую дети забывают о том,как много для них сделали родители, и,вырастая, оставляют пожилых людей в одиночестве и заб...

Children tend to forget how much their parents did for them and when they grow up, they leave their parents behind, even though the aging parents need support and care from their relatives more than ever before.Зачастую дети забывают о том,как много для них сделали родители, и,вырастая, оставляют пожилых людей в одиночестве и заб...

Children tends to forget how much their parents did for them and when they grow up, they leave parents behind, even though the aging parents need support and care from their relatives as never before.Зачастую дети забывают о том,как много для них сделали родители, и,вырастая, оставляют пожилых людей в одиночестве и заб...

it он, она, оно

up вверх, наверх, вверху, сверху, наверху

keep it upтак держать