Eventually, I came back home tired, but I'll remember that day forever. (?)

...came? back home...

... I got home exhausted...
?

Eventually I got home exhausted but I still will never forget that day
???

Да, просто back home.

После EVENTUALLY обязательно нужна запятая.

и -ed не надо? (backed)

Still не нужно, как мне кажется)

запятая///
ага
+

Still - это уже от себя. выдуманный контекст

да, лишнее

Eventually, I got home tried but I'll never forget that day. - лучше всего))
Exhausted - измотанный. Если я не права, пусть меня исправят.

+
только опечатка - tired

Thanks

Нет, чтоб взять и мой вариант добавить))

Я даже не смотрел на здешние варианты. Твой перевод хороший, только GOT back home.

Ну ты даёшь, как так! Мы же learners))

Потому что частенько вижу пост и сразу знаю, как перевести, и так просто и делаю.

Ну, остаётся только порадоваться за тебя!

😀